W臋dr贸wka po hiszpa艅skim kinie 馃幀


gwiazdki

iw kino

Nauka nie musi by膰 nudna. Zw艂aszcza nauka j臋zyka obcego. Je艣li tylko macie dobr膮 motywacj臋 do nauki idzie bardzo sprawnie i szybko. Do celu przecie偶 prowadzi tak wiele dr贸g, 偶e ka偶dy znajdzie odpowiedni膮 dla siebie.

FILM – NAJLEPSZA METODA NAUKI J臉ZYKA OBCEGO

Ogl膮danie film贸w w oryginale jest jedn膮 z najprzyjemniejszych form nauki jak膮 znam. Wystarczy wy艂膮czy膰 lektora polskiego, a zamiast tego u偶y膰 napis贸w polskich – dzi臋ki temu os艂uchujemy si臋 ze s艂owami, ale te偶 zapoznajemy z ich znaczeniem. Czasami ogl膮dam film dwa razy. Raz w przedstawionej powy偶ej formie, a drugi raz ju偶 bez napis贸w.

HISZPA艃SKIE FILMY, KT脫RE WARTO OBEJRZE膯

Dzisiaj przygotowa艂am zestawienie 10 hiszpa艅skich/meksyka艅skich film贸w, kt贸re s膮 godne obejrzenia. Niekt贸re z nich zd膮偶y艂am ju偶 obejrze膰, niekt贸re jeszcze nie. Klikaj膮c w plakat przeniesiecie si臋 do strony http://www.filmweb.pl, gdzie znajdziecie wszystkie niezb臋dne informacje o filmach i aktorach.

1. „W stron臋 morza” Mar adentro (2004)

W stron臋 morza Mar adentro Sparali偶owany od 30 lat Ram贸n nie chce ju偶 偶y膰. Gdy s膮d odmawia mu prawa do eutanazji, decyduje si臋 na samob贸jstwo. Film wyre偶yserowany przez Alejandro Fernando Amen谩bar’a znanego z takich film贸w jak: „Otw贸rz oczy” czy „Inni”. Kobiety na pewno zach臋ci fakt, 偶e w roli g艂贸wnej wyst臋puje Javier Bardem, kt贸rego kreacja uznana zosta艂a za najlepsz膮 w jego karierze (nominacja do Z艂otego Globu).

2. „Zbrodnia ojca Amaro” El crimen de padre Amaro (2002)

Zbrodnia ojca AmaroHistoria ksi臋dza, kt贸ry nawi膮zuje romans z nastoletni膮 dziewczyn膮. Pe艂na rozterek i w膮tpliwo艣ci opowie艣膰 o wyborach, 偶yciu i s艂abo艣ciach. Film wyre偶yserowany przez Carlosa Carrera. W roli g艂贸wnej m贸j ulubiony aktor – Gael Garc铆a Bernal. W „Zbrodni ojca Amaro” niezwykle cienka granica biegnie mi臋dzy wiar膮 i poga艅stwem, mi臋dzy prawd膮 i zak艂amaniem, mi臋dzy dobrem i z艂em.

3. „Oczy Julii” Los Ojos de Julia (2010)

Oczy JuliiThriller trzymaj膮cy w napi臋ciu do samego ko艅ca. Jeden z lepszych jakie widzia艂am. Sara, kt贸ra traci wzrok, pr贸buje rozwik艂a膰 zagadk臋 艣mierci swojej siostry bli藕niaczki. Zaskakuj膮cy. W roli g艂贸wnej Bel茅n Rueda cz臋sto wyst臋puj膮ca w produkcjach hiszpa艅skich czy meksyka艅skich.聽

4. „Teza” Tesis (1996)

Teza脕ngela Marquez (Ana Torrent), studentka madryckiej szko艂y filmowej, pisz膮c prac臋 na temat przemocy na ekranie, natrafia na kaset臋 z zapisem prawdziwego morderstwa. Kiedy okazuje si臋, 偶e torturowana na filmie dziewczyna to jedna z by艂ych studentek szko艂y, a znalazca ta艣my 鈥 jeden z profesor贸w uczelni – ginie, dziewczyna znajduje si臋 w niebezpiecze艅stwie. Porywaj膮ca opowie艣膰 wyre偶yserowana przez Alejandro Fernando Amen谩bar’a.

5. „Labirynt Fauna” El Laberinto del fauno (2006)

labirynt faunaHiszpania, 1944 rok. Jedenastoletnia Ofelia przenosi si臋 z matk膮 do domu okrutnego ojczyma. Pewnego dnia odkrywa tajemniczy labirynt, w kt贸rym spotyka fauna. Opowie艣膰 przepi臋kna, momentami bajkowa, chwilami przera偶aj膮ca. Jest tutaj mn贸stwo przeno艣ni i symboli. Film na pewno porusza i zostaje na d艂ugo w pami臋ci. Wyre偶yserowany przez Guillermo del Toro obraz czas贸w wojny.

6. „I Twoj膮 matk臋 te偶” Y tu mam谩 tambi茅n (2001)

I twoj膮 matk臋 te偶Dw贸ch nastolatk贸w zabiera starsz膮 od siebie pi臋kn膮 kobiet臋 w podr贸偶, kt贸ra zmieni ich 偶ycie. Film wyre偶yserowany przez Alfonso Cuaron. W rolach g艂贸wny Gael Garc铆a Bernal, Diego Luna i Maribel Verd煤.

7. „GranatowyPrawieCzarny” Azuloscurocasinegro (2006)

GranatowyPrawieCzarnyJorge w艂a艣nie odziedziczy艂 interes po ojcu, kt贸ry cierpia艂 na chronicznego pecha. Mimo to ch艂opak walczy przeciw losowi, kt贸ry wydaje si臋 by膰 nieunikniony. Przez ostanie lata wysila艂 si臋 by pogodzi膰 ze sob膮 opiek臋 nad ojcem, prac臋 i studia. Teraz z uporem szuka innej pracy. GranatowyPrawieCzarny to stan ducha, niepewna przysz艂o艣膰, kolor. Kolor kt贸rego czasem nie rozpoznajemy, kt贸ry zmienia si臋 w zale偶no艣ci od 艣wiat艂a, k膮ta patrzenia i nastawienia.

8. „呕ycie ukryte w s艂owach” La Vida secreta de las palabras (2005)

呕ycie ukryte w s艂owachHiszpa艅ski dramat opowiadaj膮cy histori臋 samotnej Hanny. Zatrudniona na platformie wiertniczej do opieki nad ci臋偶ko poparzonym Josefem odmienia swoje 偶ycie. Mi臋dzy Hann膮 a Josefem rodzi si臋 nietypowe uczucie. W rolach g艂贸wnych Sarah Polley oraz Tim Robbins.

9. „Amores perros” (2000)

amores perrosPrzejmuj膮ca wielow膮tkowa opowie艣膰 o mieszka艅cach Mexico City, kt贸rzy pr贸buj膮 zmieni膰 swoje 偶ycie. Czy im si臋 uda? Czy jednak los szykuje dla nich inny scenariusz? Amores perros na pewno d艂ugo pozostaje w pami臋ci. R贸偶ne historie, r贸偶ni ludzie, zaskakuj膮ce zako艅czenie. Film przedstawia trzy ods艂ony mi艂o艣ci i wok贸艂 niej kr臋ci si臋 fabu艂a. Jednak ka偶da z ods艂on jest inna, niespotykana lub niewypowiedziana.

10. „Kr臋gos艂up diab艂a” El Espinazo del diablo (2001)

Kr臋gos艂up diab艂aDo艣膰 znany motyw w horrorach na ca艂ym 艣wiecie. Sierociniec, duch ma艂ego ch艂opca, niewyja艣niona zagadka 艣mierci. Mimo tego, 偶e film powiela jaki艣 spotykany wcze艣niej w膮tek jest inny od wszystkich, kt贸re widzia艂am. „Kr臋gos艂up diab艂a” nazywany jest hiszpa艅skim „Sz贸stym zmys艂em”. Re偶yser- Guillermo del Toro jest tw贸rc膮 pionierskiego gatunku, kt贸ry, owszem, zawiera elementy charakterystyczne dla film贸w grozy, przy czym wci膮偶 pozostaje dramatem.

馃幀馃幀馃幀

Oczywi艣cie najbardziej znane hiszpa艅skie produkcje wywodz膮 si臋 z g艂owy Pedro Almodovara, kt贸rego uwielbiam. Tworz膮c jednak to zestawienie stara艂am si臋 znale藕膰 filmy, o kt贸rych nie by艂o tak g艂o艣no. Je艣li znacie inne, godne polecenia filmy hiszpa艅skie piszcie w komentarzach – ch臋tnie je obejrz臋.

HISZPA艃SKIE S艁脫WKA, KT脫RE TRUDNO ZAPAMI臉TA膯

Ostatnio pisa艂am we wpisie „Hiszpania od kuchni” o s艂owach, kt贸re 艂atwo zapami臋ta膰, bo kojarz膮 si臋 z jakim艣 polskim s艂贸wkiem lub s膮 powszechnie u偶ywane. Dzisiaj zupe艂nie odwrotna sytuacja. S艂owa, kt贸rych zapami臋tanie wymaga wi臋kszego wysi艂ku, bo w r贸偶nych j臋zykach brzmi膮 podobnie, a w hiszpa艅skim jak co艣 zupe艂nie innego. Tych kilka s艂贸wek d艂ugo powtarza艂am nim si臋 ich nauczy艂am. Zw艂aszcza s艂贸wko 鈥歜anan鈥 (el pl谩tano) przekszta艂ca艂am na el banano ; -)

trudne hiszp

FILMOWE S艁脫WKA HISZPA艃SKIE

Pozostaj膮c w temacie kinematografii przygotowa艂am dla Was s艂贸wka hiszpa艅skie zwi膮zane z tym w艂a艣nie tematem. Mam nadziej臋, 偶e dzi臋ki takiej prezentacji b臋dzie nam je 艂atwiej zapami臋ta膰. Oczywi艣cie mo偶ecie przygotowa膰 z nich swoje w艂asne fiszki. Wykorzystajcie do tego kartk臋 papieru lub ju偶 gotowe fiszki in blanco.

kino

www.fiszki.pl


Ju偶 za 2 tygodnie w projekcie „Ucz si臋 z blogerami”:

馃摉聽 hiszpa艅skie s艂贸wka, kt贸re trudno wypowiedzie膰

馃摉聽 kolory, dni tygodnia, miesi膮ce…czyli uczymy si臋 podstaw

馃摉聽 ciekawostka hiszpa艅ska

ZAPRASZAM!

Posted on 18/07/2015, in AKTUALNO艢CI, WYZWANIE J臉ZYKOWE Z FISZKAMI and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink. Dodaj komentarz.

Skomentuj

Wprowad藕 swoje dane lub kliknij jedn膮 z tych ikon, aby si臋 zalogowa膰:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystaj膮c z konta WordPress.com. Log Out / Zmie艅 )

Zdj臋cie z Twittera

Komentujesz korzystaj膮c z konta Twitter. Log Out / Zmie艅 )

Facebook photo

Komentujesz korzystaj膮c z konta Facebook. Log Out / Zmie艅 )

Google+ photo

Komentujesz korzystaj膮c z konta Google+. Log Out / Zmie艅 )

Connecting to %s

%d bloger贸w lubi to: